Zusätzliche Sprachen in Joomla installieren

In diesem kurzen Beitrag zeige ich Dir wie man nachträglich eine weitere Sprache in Joomla integrieren kann. Nehmen wir an, dass Du vor einem Jahr Deine Seite mit der online gestellt hast, da Du englisch beherrscht war es für Dich ein unnötiger Schritt, die deutsche Sprache bei der Installation zu integrieren. Heute jedoch hast Du Unterstützung für Deine Seite bekommen, das können zum Beispiel Administratoren, Editoren oder auch Autoren sein, die Dir einen Teil Deiner Aufgaben abnehmen und Dich entlasten wollen. Jedoch beherrscht nicht jeder die englische Sprache so gut, dass er sich im Backend von Joomla zurechtfinden kann. Um eventuelle Fehler durch Missverständnisse auszuschließen, hast Du Dich entschlossen die deutsche Sprache nachträglich zu installieren. In diesem Beitrag zeige ich diesen einfachen Vorgang indem ich die französische Sprache installiere.

Sprachen installieren

Zu aller erst müssen wir uns in unser Backend einloggen wodurch wir wie immer im Kontrollzentrum von Joomla landen.

Hinweis

Jedes Mal wenn wir uns in unser Backend einloggen, halten wir einmal kurz inne um Joomla die Möglichkeit zu geben, nach Aktualisierungen zu suchen! Wenn keine Aktualisierungen vorhanden sind, widmen wir uns wieder unseren Aufgaben.
Aktualisierungspruefung im Joomla Kontrollzentrum

Im Hauptmenü wechseln wir zu
Erweiterungen / Sprachen / installiert

zusätzliche Sprache installieren
dort werden uns nun die bereits installierten Sprachen aufgelistet, der gelbe Stern markiert die als Standard gewählte Sprache. Wir klicken auf den Button „Sprachen installieren

Sprachen installieren Joomla

Jetzt bekommen wir eine mehrere Seiten lange Liste sämtlicher zur Verfügung stehenden Sprachen angezeigt, dort suchen wir unsere gewünschte Sprache und klicken auf den Butten mit der Beschriftung „installieren

french installieren joomla

Dieser Vorgang dauert nur ein paar Sekunden und wird mit der grünen Nachricht „Die Paket-Installation wurde abgeschlossen!“ bestätigt.

Eine Standardsprache für Joomla festlegen

Wir navigieren wieder zu unseren installierten Sprachen über
Erweiterungen / Sprachen / installiert

Installierte Sprachen anzeigen lassen

jetzt können hier nun eine Sprache als Standard definieren, eine als Standard definierte Sprache betrifft jeden Benutzer der sich auf der Webseite befindet, es sei denn in seinem Profil ist eine andere Sprache als Standard definiert. Hier sehen wir die Einstellungen für die Site, das bedeutet, dass diese Einstellung die hier getroffen wird, Auswirkungen auf das Joomla Frontend hat.

Standardsprache definieren

Möchtest Du das Joomla Backend mit einer neuen Standardsprache versehen, klickst Du auf das Pull down-Menü und wählst den Eintrag „Administrator“ aus, diese Änderung betrifft jetzt nur das Joomla Backend.

Zwischen Frontend backend bei den Standardsprachen wechseln

Gratuliere, Du hast es geschafft und Deine erste zusätzliche Sprache in Joomla installiert, für das Frontend und Backend auch die Standardsprachen definiert.

Eine bestimmte Sprache einem einzelnen Benutzer zuweisen

Zum Schuss zeige ich Dir noch, wie Du einem einzelnen Benutzer eine bestimmte Sprache zuweisen kannst. Dafür wechseln wir jetzt zu
Benutzer / verwalten

Benutzerverwaltung aufrufen

Jetzt befinden wir uns in der Benutzerverwaltung von Joomla, keine Sorge auch dazu gibt es ein eigenes Tutorial, ich greife jetzt nur ein wenig vor, da es gerade sehr gut zu unseren Sprachoptionen passt. Hier klicken wir auf den Namen des Benutzers den wir eine bestimmte Sprache zuweisen möchten die nicht als Standard definiert wurde, wir erstellen jetzt quasi eine Ausnahme für einen einzelnen Benutzer. Im meinem Fall hier möchte ich „Arthur“ die Seite in Französisch anzeigen lassen.

Benutzer bearbeiten in Joomla

Jetzt wechseln wir gleich zum Reiter mit dem Namen
Basiseinstellungen
und legen hier dann die Backend- und Frontend- Sprache fest, in unserem Fall wähle ich Französisch aus. Wenn das getan ist, können wir auch schon wieder die Profileinstellungen verlassen, indem wir auf den Button „Speichern & Schließen“ klicken.

Sprache in Benutzersteuerung zuweisen

Jetzt sollen alle User auf meiner Seite, diese in Deutsch angezeigt bekommen, nur für Arthur ändert sich die Sprache auf Französisch. Das testen wir gleich mal, dafür logge ich mich mit Arthur in mein Backend, welches momentan noch auf Deutsch angezeigt wird, ein.

Joomlas Kontrollzentrum auf Französisch

Zum Vergleich nochmal mein Account in dem alle Menüs und Informationen auf Deutsch dargestellt werden.

Joomlas Kontrollzentrum auf Deutsch

Jetzt hast Du es geschafft und hast Deine Sprachen von Joomla fest im Griff!

 

 

Jetzt bist Du gefragt!

Hast Du Anregungen, Ergänzungen, einen Fehler gefunden oder ist dieses Tutorial nicht mehr aktuell? Dann freue ich mich auf Deinen Kommentar.

Besten Dank auch dafür, falls Du meinen Beitrag weiterempfiehlst, ich bin Dir für jede Unterstützung dankbar!

1000 Zeichen übrig


   

Newsletter Anmeldung  

Melde Dich für meinen Newsletter an um keine wichtigen Infos aus der Welt des Webdesign zu verpassen!

 
   

Login Form  

   
Um meine Webseite für Dich optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwende ich Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmst Du der Verwendung von Cookies zu. Es werden nur folgende anonymisierte Daten von Google Analytics ausgewertet: Dauer der Sitzung, Anzahl der Seitenbesucher, Welche Seiten wurden besucht, Absprungrate. Damit kann ich feststellen, welche Inhalte für meine Besucher interessant sind und welche Themen nicht. Diese Information hilft mir dabei in Zukunft meine Webseite für meine Besucher besser zu gestalten, somit profitieren alle von dieser Analyse.
Der Verwendung von Google Analytics-Cookies kann jederzeit in meiner Datenschutzerklärung widersprochen werden.
Datenschutzerklärung Ich habe das verstanden!